One of most prominent voices of her generation debuts with an extraordinarily powerful memoir: story of a childhood defined by ever looming absence of her incarcerated far and path we must take to both honor and overcome our origins