A blazing talent debuts with the tale of a statusdriven wedding planner grappling with her social ambitions, absent mother, and Puerto Rican roots­, all in the wake of Hurricane Maria